国家翻译专业资格(水平)      全国通用的职业标准


CATTI快讯:2006年上半年补报名通知

报名者必须携带身份证、身份证复印件1张,口译考试报名带2张1寸照片,笔译考试报名带2张1寸照片。

报名日期:截止到2006年3月24日 [上午9:00-下午16:00]

报名地点:江西中路215号173室(上海市民政局2楼,双休日从汉口路大门进)

联系电话:63210107 ,63214139

电子信箱:
simtckbc@online.sh.cn

相关网站:http://www.spta.gov.cn/ http://www.wwjtraining.com/http://www.catti.cn/

2006年上半年翻译资格考试定于2006年5月20、21日举行。

考试目的
  为适应社会主义市场经济发展的需要,建设高素质的外语专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,更好地为我国对外开放和国际交流合作服务。根据国家关于职业资格证书制度的有关精神,按照国家人事部"人发(2003)21号文件"《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的有关精神,在全国开展《翻译专业资格(水平)考试》
主办单位
中华人民共和国人事部
组织实施单位

国家人事部人事考试中心

国家外国专家局培训中心

中国外文出版事业局

证书和效用

国家人事部颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,纳入国家职业资格证书制度,全国通用。

取得证书人员,可被各类企事业单位聘用为职业翻译,也可作为衡量翻译资格专业水平的标准和能力。

报考对象

1、 凡是申报和评聘翻译专业职称的人员(以考代评)

2、 遵守国家法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报考相应语种、级别的考试。没有年龄、学历、职业的限制

翻译考试语种

设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种

2006年上半年开设 英语法语日语考试项目

翻译考试等级

级别

获得资格方式

资深翻译

考核评审 + 一级口译或笔译资格(水平)证书

一级口译、笔译翻译

评审 + 考试

二级口译、笔译翻译

统一考试

三级口译、笔译翻译

统一考试

 

翻译考试科目和时间

语种

考试日期

时间

级别

科目类别

英语

法语

日语

5月20日

(星期六)

上午

10:30-11:30

二、三级口译

口译综合能力

下午

13:10入场

13:10-13:30试带

13:30-14:30考试

二级口译

口译实务

(交替传译)

13:10入场

13:10-13:30试带

13:30-14:00考试

三级口译

口译实务

5月21日

(星期日)

上午

9:30-11:30

二、三级笔译

笔译综合能力

下午

14:00-17:00

二、三级笔译

笔译实务

翻译考试考务费

级别

类别科目

考务费

二级

口译综合能力和实务

780元

笔译综合能力和实务

690元

三级

口译综合能力和实务

690元

笔译综合能力和实务

600元

考生可以参加全部类别(口译和笔译),也可分类选择口译或笔译。

上海地区考点

由上海市人事局统一组织

具体实施单位

口译考试:上海市经济管理干部学院

笔译考试:上海市职业能力考试院

考生须知

考试准考证通过网上自行下载打印,不再另行发放。考生应于2006年5月9日上午10:00-16日下午4:30,在上海市职业能力考试院网(http://www.spta.gov.cn)凭本人姓名和身份证号进行下载打印,逾期视为放弃考试。考生下载准考证中遇有问题,或发现下载后的准考证报考信息有误,请及时与报名点联系。
各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题两种。应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级“笔译实务”科目考试时,应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)。
报名办法

报名者必须携带身份证、身份证复印件1张,口译考试报名带2张1寸照片,笔译考试报名带2张1寸照片。

报名日期:截止到2006年3月24日 [上午9:00-下午16:00]

报名地点:
江西中路215号173室(上海市民政局2楼,双休日从汉口路大门进)

上海市任职资格考试中心 上海市经济管理干部学院